Le Trang An Hotel se trouve rue Xô Viet Nghe Tinh, à Binh Thanh, un quartier au nord-est du centre historique de Hô Chi Minh-Ville. Le quartier est constitué de petits commerces et de restaurants locaux, dont plusieurs sont à quelques pas de l'hôtel : Cha Ca 79, Cafe Bình Dân et Mi Cay Lau sont chacun à 50 m, et Com Me Nau à 100 m. Le parc de la rivière Thanh Đa, un espace vert idéal pour une promenade, est à 650 m de l'hôtel, et la berge du canal Bờ Kênh Chu Văn An est à 850 m.
Se déplacer est simple. La gare routière de Miền Đông (Bến Thanh) est à 500 m, à quelques pas à pied pour les voyageurs arrivant en car, et la gare de Saigon est à 5,1 km, à un court trajet en taxi. Depuis l'hôtel, Landmark 81 est à 3,1 km, le Musée d'histoire du Vietnam à 2,7 km et le Musée de Hô Chi Minh-Ville à 4,2 km. Un parking privé est disponible sur place, mais il est payant et nécessite une réservation avant votre arrivée en voiture.
À pied, la pagode Chùa Bảo Minh est à 150 m et le temple Đình Cầu Sơn à 350 m, à quelques minutes de marche chacun. Le marché Chợ Văn Thánh, à 1,3 km, est l'endroit idéal pour acheter des produits frais et des articles du quotidien, et le parc Văn Thánh, à 1,4 km, est un lieu verdoyant pour une promenade. Pour une sortie plus longue à travers la ville, le lac Crescent est à 9,4 km.