Trang An Hotel nằm trên đường Xô Viết Nghệ Tĩnh ở Bình Thạnh, một quận phía đông bắc của trung tâm lịch sử Sài Gòn. Khu phố có các cửa hàng và quán ăn địa phương, và một số quán nằm cách khách sạn chỉ vài bước chân: Cha Ca 79, Cafe Bình Dân và Mi Cay Lau cách 50 m, còn Com Me Nau cách 100 m. Công viên ven sông Thanh Đa, một không gian xanh để đi dạo, cách khách sạn 650 m, và bờ kênh Chu Văn An cách 850 m.
Di chuyển khá thuận tiện. Bến xe Miền Đông (Bến Thành) cách 500 m, đi bộ một quãng ngắn đối với khách đến bằng xe khách đường dài, còn ga Sài Gòn cách 5,1 km, đi taxi một đoạn ngắn. Từ khách sạn, Landmark 81 cách 3,1 km, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam cách 2,7 km và Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh cách 4,2 km. Bãi đỗ xe riêng tại chỗ có sẵn, nhưng có thu phí và cần đặt trước khi bạn lái xe đến.
Đi bộ, chùa Bảo Minh cách 150 m và đình Cầu Sơn cách 350 m, đều chỉ vài phút đi bộ. Chợ Văn Thánh, cách 1,3 km, là nơi mua thực phẩm tươi và hàng hóa thiết yếu hằng ngày, còn công viên Văn Thánh, cách 1,4 km, là một điểm xanh để đi dạo. Nếu muốn một chuyến đi dài hơn khắp thành phố, hồ Crescent cách 9,4 km.